MENSAGEM DE FIM DE ANO 2011

Caros Compatriotas, Caros irmãos e irmãs,

O ano 2011 termina na incerteza com medo do amanhecer devido à crise económica e financeira que destabiliza o equilíbrio político e social internacional que permanece, no entanto, um fator de paz entre os povos desde o fim da segunda guerra mundial.

O processo de consolidação da paz em Cabinda conheceu uma brusca interrupção por razões que ninguém ignora hoje por termos já públicado todos os pormenores.

No seguimento do artigo publicado no nosso site no dia 23 de julho de 2011 e sob a rubrica Sérum de Vérité, temos a honra de tornar pública a acta abaixo de uma reunião dos comandantes das Forças Armadas Cabindas que se desenrolou no interior de Cabinda em 12 de dezembro de 2010.

O teor deste documento é demais explícito para que se acrescentem aqui comentários

Comandantes das FAC escolheram a via da não violência e do diálogo preconizados pelo Alto Conselho Representativo da FLEC, razão pela qual as armas se calaram em Cabinda desde dezembro de 2010.

Publicamo-lo hoje e um ano depois porque pensamos que é mais do que necessário oficializar o cessar-fogo que existe de facto.

En Afrique, le temps du conflit ouvert entre Londres et Paris semble révolu. Plutôt que de se battre entre eux, les Occidentaux ont une nouvelle priorité: empêcher les Chinois d'accroître leur influence sur le continent.

La recolonisation de l’Afrique est-elle en marche ? Le terme est peut-être un peu fort, tant il évoque un passé que l’on espère révolu. C’est que nous avons parcouru du chemin depuis le temps sinistre du “Grand Capitaine” [le capitaine Paul Voulet, coupable de massacres au Tchad en 1899] évoqué par l’historien Jacques-Francis Rolland, depuis cette époque où quelques soudards décidés, simplement munis d’un vague ordre de mission, pouvaient s’enfoncer au cœur du continent, à la tête d’une poignée d’auxiliaires et de porteurs, et s’y tailler des fiefs au nom des puissances impériales. Disparu aussi le règne des administrateurs coloniaux, potentats européens et autres hommes d’affaires cupides à la Cecil Rhodes.

O Presidente norte-americano, Barack Obama, reconheceu na sexta-feira os progressos registados em Angola, desde que alcançou a paz, e felicitou o Chefe de Estado angolano pela presidência da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC).

"Nesta última década, Angola não apenas se recuperou da guerra civil devastadora, como igualmente desenvolveu uma economia que se posiciona de entre as maiores do continente africano", disse o Presidente norte-americano durante uma audiência que concedeu, na Casa Branca, ao embaixador angolano nos Estados Unidos, Alberto do Carmo Bento Ribeiro.

Na cerimónia, que serviu para o novo chefe da missão de Angola em Washington apresentar as suas cartas credenciais, Barack Obama referiu que a indicação do diplomata angolano acontece num momento crucial das relações bilaterais entre os dois Estados.

O entusiasmo mediático e internautas

Na Bíblia, Eclesiastes III, versículos 1 a 8, está escrito: « Há tempo para tudo e cada coisa tem a sua hora debaixo dos céus . Há um tempo para nascer e um tempo para morrer, um tempo para plantar e um tempo para desenraizar o que estava plantado; um tempo para matar e um tempo para curar, um tempo para demolir e um tempo para construir; um tempo para chorar e um tempo para rir, um tempo para lamentações e um tempo para dançar; um tempo para lançar pedras e um tempo para apanhar pedras, um tempo para abraçar e um tempo para afastar as carícias; um tempo para achar e um tempo para perder; um tempo para guardar e um tempo para deitar fora; um tempo para rasgar e um tempo para recoser; um tempo para se calar e um tempo para falar; um tempo para amar e um tempo para odiar; um tempo para a guerra e um tempo para a paz. »

MENSAGEM DE FIM DE ANO

Meus Caros Compatriotas,

Meus Caros Irmãos e Irmãs,

Eis que já há quase dois anos por iniciativa e sob o impulso de Sua Excelência José Eduardo dos Santos, Presidente da República de Angola, participamos ativamente na aproximação das posições entre o Governo da República de Angola e a Frente de Libertação do Enclave de Cabinda a fim de consolidar o processo de reconciliação e de paz na Província de Cabinda por negociações diretas.

Esta dinâmica permitiu às Forças Armadas Angolanas e às Forças Armadas de Cabinda assinar no dia 9 de janeiro de 2010 um Cessar-fogo, em Brazzaville na Embaixada de Angola na República do Congo.

FRENTE DE LIBERTAÇÃO DO ENCLAVE DE CABINDA
NÃO-VIOLÊNCIA - FUNDADO EM PONTA NEGRA EM 1963

BUREAU POLĺTICO
Secretáriado Permanente

DECLARAÇÃO DA DIREÇÃO POLÍTICA

Por Convocatória do seu Secretário Permanente, o Senhor Jacques François Gieskes, a Direção Política da Frente de Libertação do Enclave de Cabinda reuniu-se no dia 10 de outubro de 2010 em Sessão Extraordinária para examinar a evolução da situação na Província de Cabinda.